Livre
Néerlandais

Ssst stil

Nicola Kinnear (auteur), Ellen Hosmar (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Kleine Vos is anders dan de andere dieren. Ze houdt van stilte, geniet van kleine dingen en leest graag. De andere dieren hebben soms geen geduld en luisteren niet naar haar. Maar als het nodig is, kan Kleine Vos ook luid zijn en heel moedig. Prentenboek met kleurrijke, levendige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Ssst stil / tekst en illustraties Nicola Kinnear
Auteur
Nicola Kinnear
Traducteur
Ellen Hosmar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Shhh! Quiet!
Titre parallèle
Ssst! stil!
Éditeur
Utrecht: Veltman Uitgevers, © 2021
[32] p. : ill.
ISBN
9789048319442 (hardback)

Commentaires

Kleine Vos is anders dan de andere dieren: ze houdt van stilte, geniet van de kleine dingen in het bos en leest graag. Probleem is: er is in het bos altijd lawaai. De dieren willen spelen, en hebben geen geduld als Kleine Vos een verhaal wil voorlezen. Ze luisteren niet naar haar als ze sporen van een echte beer ontdekt en gegrom hoort. Pas nadat ze luid om stilte vraagt, begrijpen de dieren dat het menens is. En blijkt dat de voorleeskunsten van dit moedige vosje goed van pas komen. De illustraties van verschillende afmetingen zijn kleurrijk en laten veel expressie zien. De tekst staat in de illustraties of in de witte leegtes eromheen. Er is in de tekst gebruikgemaakt van grote en vetgedrukte letter wanneer er iets benadrukt wordt. Het verhaal is een ode aan de vertelkunst, en breekt tegelijk een lans voor het aanvaarden van anders-zijn. Een met humor uitgewerkt, hartverwarmend verhaal voor kleuters. Vanaf ca. 4 jaar.