Livre
Néerlandais

Familie is het moeilijkste gerecht

Francisco Azevedo (auteur), Kitty Pouwels (traducteur)
Een hoogbejaarde Braziliaanse pater familias kijkt terug op de belevenissen van zijn uit Portugal gee͏̈migreerde familie.
Titre
Familie is het moeilijkste gerecht
Auteur
Francisco Azevedo
Traducteur
Kitty Pouwels
Langue
Néerlandais
Langue originale
Portugais
Titre original
O arroz de Palma
Édition
1
Éditeur
Utrecht: Signatuur, 2014
295 p.
ISBN
9789056724740 (hardback)

Commentaires

De hoofdpersoon van deze familiesaga staat op het punt zijn 88e verjaardag te vieren. Terwijl hij in de keuken bezig is om het feestmaal voor te bereiden denkt hij terug aan zijn familiegeschiedenis, vanaf het moment dat zijn ouders en tante uit Portugal naar Brazilië emigreerden aan het begin van de 20e eeuw. Het waren moeilijke jaren voor immigranten, maar met hard werken en een beetje geluk kwamen ze er bovenop. Ook in de familie was niet alles rozengeur en maneschijn, maar dankzij de rijst van tante Palma kwam het altijd weer goed. Een mooi verhaal vol ‘saudade’ naar vroegere tijden. Francisco Azevedo (Rio de Janeiro, 1951) is vooral bekend als auteur van filmscenarios en toneelstukken. In 2008 verscheen de roman in Brazilië, onder de titel 'O arroz de Palma'. Normale druk.