Livre
Néerlandais

Een Amerikaanse reporter beleeft en beschrijft de strijd in Vlaanderen in 1914

Edward Alexander Powell (auteur), Nicky Langley (adaptateur), Anthony Langley (adaptateur)

Een Amerikaanse reporter beleeft en beschrijft de strijd in Vlaanderen in 1914

Powell was tijdens WO I correspondent voor de New York World in België. Zijn verslag van de eerste oorlogsmaanden werd gepubliceerd in november 1914 en verschijnt nu in het Nederlands, aangevuld met achtergrondinformatie en foto's.
Titre
Een Amerikaanse reporter beleeft en beschrijft de strijd in Vlaanderen in 1914
Auteur
Edward Alexander Powell
Adaptateur
Nicky Langley Anthony Langley
Auteur de l'introduction
Jens Franssen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Fighting in Flanders
Édition
1
Éditeur
Leuven: Davidsfonds, 2013
199 p., [34] p. pl. : ill.
ISBN
9789058269430 (hardback)

Commentaires

In 1914 kon een Duitse zeppelin ongehinderd zijn dodelijke lading op het Antwerpse stadscentrum lossen. Van die gebeurtenis bezitten we een ooggetuigenverslag van de Amerikaanse journalist, schrijver en fenomenaal wereldreiziger Edward Alexander Powell (1879 - 1957), in de Eerste Wereldoorlog correspondent voor de New York World. Powell keek toe vanuit zijn hotelkamer op de hoogste verdieping van Hotel St Antoine op de hoek van de Schoenmarkt en de Groenplaats. Dat mag al een uitzonderlijk toeval heten, maar dan heb je het boek met Powells verzamelde verslagen over de eerste oorlogsmaanden augustus – oktober 1914 in België nog niet gelezen. De titel vermeldt wel 'de strijd in Vlaanderen', maar die eerste maanden bood het Belgische leger toch vooral tegenstand in Luik, Namen en Antwerpen. Ingevolge het aanvankelijke zwaartepunt van de Duitse aanval op Frankrijk, bleef het Antwerpse bolwerk tot begin september tamelijk stabiel en zo werd Antwerpen na de val van Brussel tijdelijk …Lire la suite
Na een degelijke inleiding waarin de historische context, de persoon van de schrijver, de oorlog, het verschijnsel oorlogscorrespondent en de omstandigheden waarin zij moeten werken, belicht worden, wordt de oorspronkelijke tekst uit november 1914 weergegeven. De verovering van Vlaanderen door de Duitsers van augustus tot oktober1914; toen viel Antwerpen, na de val van Brussel tijdelijk de Belgische hoofdstad. De auteur (Amerikaan, dus neutraal) praat met Belgische en Duitse officieren, bezoekt het front van beide kanten en verslaat de strijd voor een Amerikaans nieuwsblad alsof het een voetbalwedstrijd is. Met enige humor en een grote bewondering voor de vaak grote dapperheid van de Belgen. Je ziet de oorlog (en de waanzin ervan) alsof je het zelf meemaakt. Een eeuw oud, is dit boek nog fris en erg goed leesbaar, Eindelijk nu eens niet de loopgravenoorlog en Verdun, maar een minder bekend deel van de strijd dat zich wel direct aan de Nederlandse grenzen afspeelde. Met de originele (w…Lire la suite

Suggestions