Book
Dutch

Dasja, oftewel Het leven van een pup

Karel Čapek (author), Edgar De Bruin (translator)
+1
Dasja, oftewel Het leven van een pup
×
Dasja, oftewel Het leven van een pup Dasja, oftewel Het leven van een pup

Dasja, oftewel Het leven van een pup

Karel Čapek (author), Edgar De Bruin (translator)
Target audience:
9-11 years and up
Laat je verrassen door de verhalen over de foxterri͏̈er pup Dasja, die echt bestaan heeft. Met oude zwart-witfoto's en grappige lijntekeningen. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.
Subject
Honden
Title
Dasja, oftewel Het leven van een pup / verteld, getekend, gefotografeerd en beleefd door Karel Čapek
Author
Karel Čapek
Translator
Edgar De Bruin
Language
Dutch
Original language
Czech
Original title
Dášeňka čili život štěněte
Publisher
Amsterdam: Voetnoot, © 2019
119 p. : ill.
Note
Eerder verschenen o.d.t. Tuuntje of, Het leven van een jongen hond
ISBN
9789491738449 (paperback)

Reviews

Scènes uit een hondenleven

De Tsjechische schrijver Karel Capek was verzot op honden. Een van hen is een ster geworden in de Tsjechische kinderliteratuur. Maak kennis met het hondje Dasja.

Ik wist het niet, en u wellicht ook niet, maar de ruwharige terriër Dasja is de beroemdste hond van de Tsjechische kinderliteratuur. Ze maakte het huis onveilig van de schrijver Karel Capek (1890-1938) en kwam zo in de columns terecht die haar baasje schreef voor de krant Lidové noviny (De Volkskrant). In 1933 verscheen het leven van Dasja in boekvorm. Het was meteen een succes.

Capek opent zijn boekje met Dasja's geboorte, 'een wit dingetje van niks', blind en met pootjes die voorlopig elke dienst weigeren. Heerlijk tongue in cheek beschrijft hij hoe haar dagtaak erin bestaat van voren naar achteren te rollen, te drinken bij haar moeder Iris, een oog en een tweede oog leert te openen en de ene poot voor de andere leert te zetten. Dat dat niet van een leien dakje loopt, beschrijft Capek met veel gevoel voor humor: 'De jeugd is nu eenmaal te gretig. Dasja holt eigenlijk niet zelf: ze wordt gehold.' Moeder Iris behoedt haar jong intussen voor valstrikken, vijanden …Read more

Handzame uitgave over het wel en wee van de opgroeiende foxterriër pup Dasja, die echt bestaan heeft. Met een aantal korte verhaaltjes gericht aan Dasja zelf waarin Baasje Karel vertelt over hoe het is om een hondje te zijn, waarom heeft een hondje een staartje? Waarom graven ze? Het boek is ingedeeld in verschillende delen. De eerste vier hoofdstukken gaan over het leven van Dasja. In hoofdstuk vijf wordt op grappige wijze beschreven hoe baasje Karel probeerde foto’s van Dasja te maken. Hoofdstuk 6 bevat korte 'Verhaaltjes voor Dasja zodat ze stil blijft zitten', handig voor als je zelf foto’s van jouw hondje wil maken. In hoofdstuk 7 zijn de zwart-witfoto’s verzameld die van Dasja genomen zijn. Afgesloten wordt met veel interessante feitjes over de schrijver, Dasja, en de geschiedenis van het boek, oorspronkelijk een Tsjechisch jeugdboek van Karel Čapek. De verhaaltjes over Dasja verschenen voor het eerst in 1932 op de kinderpagina in een Tsjechische krant. Eigentijdse editie in een…Read more

Dasja, oftewel het leven van een pup

Let op, Dasja, als je even keurig blijft zitten, vertel ik je een verhaaltje. Waarover? Nou, bijvoorbeeld over de hondenstaart.



Hoe lang is het geleden dat je nog eens écht gelukkig werd van een ongecompliceerd personage uit een boek? En hoe gehecht raak je aan het personage wanneer die iets slechts doet zoals, laten we zeggen, op de mat plast? Of de borstel aanvalt?



Wat zeg je? Te lang geleden? Nog nooit? Wel dan, ik heb goed nieuws voor je ...



Iris, een ruwharige foxterriër, krijgt een puppy. En wat voor één! Dasja. Wat is ze lief, wat is ze snoezig! Eerst kan ze nog niet zien. Dan doet ze een oogje open. Dan een tweede. En voor je het weet kan Dasja lopen! Eerst moeilijk, maar dan beter en beter. Wat zeg ik: ze kan zelfs sprinten! Ze kan kruipen, rollen, bijten, graven, vechten, janken … ja, echt alles wat een goede puppy moet kunnen. En wat ze nog het best van alles kan: je hart verwarmen.



Read more

About Karel Čapek

Karel Čapek (Czech: [ˈkarɛl ˈtʃapɛk] (listen); 9 January 1890 – 25 December 1938) was a Czech writer, playwright and critic. He has become best known for his science fiction, including his novel War with the Newts (1936) and play R.U.R. (Rossum's Universal Robots, 1920), which introduced the word robot. He also wrote many politically charged works dealing with the social turmoil of his time. Influenced by American pragmatic liberalism, he campaigned in favor of free expression and strongly opposed the rise of both fascism and communism in Europe.

Though nominated for the Nobel Prize in Literature seven times, Čapek never received it. However, several awards commemorate his name, such as the Karel Čapek Prize, awarded every other year by the Czech PEN Club for literar…Read more on Wikipedia