Boek
Nederlands
De tragikomische belevenissen van een Canadees tienermeisje in afwachting van het einde der tijden.
Titel
Tarmac
Auteur
Nicolas Dickner
Vertaler
Martine Woudt
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Tarmac
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Ailantus, 2009
204 p.
ISBN
9789089530325 (paperback)

Besprekingen

Op zijn website verbaast Nicolas Dickner er zich over dat de Nederlandse uitgeverij Ailantus er als de kippen bij was om na het goed ontvangen van Nikolski ook zijn tweede roman Tarmac te vertalen. Op het eerste gezicht lijkt Tarmac in dezelfde stijl van zijn voorganger te zijn geschreven: een opeenvolging van korte hoofdstukken waarin de auteur zijn ongebreidelde fantasie de vrije loop laat. Om maar één voorbeeld te geven: op de kaft prijken een hoop citroenen, die verwijzen naar het idee van het hoofdpersonage om te berekenen hoeveel citroenen (die door hun samenstelling een kleine hoeveelheid elektrische stroom bevatten) je nodig hebt om de kracht van de atoombom op Hiroshima te evenaren.
Ditmaal gaat het verhaal over Hope Randall, de jongste telg van een bizarre familie. Iedere Randall maakt een cruciaal moment mee in zijn of haar leven waarop de exacte datum van het einde van de wereld wordt onthuld. Dat die voorspelling iedere keer verkeerd blijkt te zijn…Lees verder
Op weg naar het Einde! Generaties lang al wordt de Canadese familie Randall geteisterd door visioenen van de Apocalyps. Zo ook Ann Randall, moeder van Hope. Zij tracht met haar tienerdochter aan de doemdag, zomer 1989, te ontkomen en ontvlucht in volle verwarring Nova Scotia om 1200 km westwaarts te stranden in Rivière-du-Loup. Waar Hope met warme steun van vriend Michel haar leven veelkleurig vorm geeft, de last van een labiele moeder en de prikkels van haar nieuwe omgeving blijmoedig weet te combineren, spitsvondig op haar beurt een eigen houdbaarheidsdatum construeert om dan onverwacht de wijde wereld in te trekken, 17-07-2001 tegemoet. In 97 korte hoofdstukjes, kluchtige dan wel triestkomische scènes eigenlijk, vormt zich langs een reeks wonderlijke ontmoetingen en vervreemdende belevenissen het beeld van een wereld in afbraak en verval, "een generale repetitie voor het einde der tijden", door Hope monter gadegeslagen, beleefd en ingepast. Evenals in zijn succesvolle roman "Nikols…Lees verder