Boek
Nederlands
Twee paranormaal begaafde tweelingzussen raken betrokken bij een mediahype rond een toekomstige aardbeving, hetgeen voor beiden grote gevolgen heeft.
Titel
Zusjesland
Auteur
Curtis Sittenfeld
Vertaler
Monique Eggermont
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Sisterland
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Cargo, 2014
461 p.
ISBN
9789023485476 (paperback)

Besprekingen

Voorgevoel voor gevorderden

ROMAN - Zusjesland zou samengevat kunnen worden als het verhaal van een helderziende tweeling die een vernietigende aardbeving ziet aankomen. Zou. Want dan zou je Curtis Sittenfelds vierde boek niet bijzonder goed gelezen hebben....

ROMAN - Zusjesland zou samengevat kunnen worden als het verhaal van een helderziende tweeling die een vernietigende aardbeving ziet aankomen. Zou. Want dan zou je Curtis Sittenfelds vierde boek niet bijzonder goed gelezen hebben.

Een paranormaal begaafde tweeling en een natuurramp, het lijkt een combinatie van de twee grootste Hollywoodclichés, maar Sittenfeld slaagt erin de boobytraps van beide verhaallijnen te omzeilen. Violet en Kate Schramm zijn om te beginnen niet identiek, wat slapstick misverstanden alvast uitsluit. Hun sterke instinct is misschien wel hun grootste gemene deler, want voor de rest lijken ze weinig op elkaar. Voor jonge dertiger Kate, door wier ogen de lezer alles volgt, is 'Vi' het levende voorbeeld van hoe ze niet moet worden: zwaarlijvig, biseksueel en professioneel helderziend.

Het verhaal begint op het moment dat Vi de boodschap krijgt dat er een zware aardbeving zit aan te komen. De media werpen zich op het verhaal met de passie van een tek…Lees verder

Bang om bijzonder te zijn

Ouderschap, de chemie tussen tweelingzussen en de angst om authentiek te leven: de ambitieuze romanZusjesland van Curtis Sittenfeld is een voltreffer. Kathy Mathys

Met haar zoete, bijna lieflijke boekomslagen zal Curtis Sittenfeld altijd wel een bepaald publiek afstoten, mannen bijvoorbeeld. Ook met de onderwerpen waarover ze schrijft - relaties en, in haar nieuwste, moederschap - zit ze in de 'vrouwelijke' hoek. Dat is jammer, want haar werk is zoveel diepzinniger dan de romantische covers doen vermoeden. Sittenfelds stijl is helder, eenvoudig en onopvallend, nog een reden om haar te onderschatten. Haar personages praten tegen je met woorden die niet meteen fonkelen. Het is geen uitgepuurde eenvoud, veeleer is er sprake van een toegankelijkheid die je ook vindt in de boeken van Anne Tyler of Barbara Kingsolver.

InZusjesland is het Kate Tucker die vertelt, moeder van een peuter en een baby, echtgenote van Jeremy, tweelingzus van Vi. Vroeger heette Kate Daisy; ze veranderde haar naam vanuit een drang om het verleden zo diep mogelijk weg te bergen.

Vi en Kate groeiden op in St. Louis, de stad waar de roman speelt, in een huis waar d…Lees verder

ZUSJESLAND

ZUSJESLAND *** Curtis Sittenfeld , Cargo (originele titel: Sisterland), 464 blz., ? 24,90. Violet en Kate zijn een identieke tweeling. Al heel jong kunnen ze dingen voorvoelen: een huis dat zal afbranden, ...

ZUSJESLAND ***

Curtis Sittenfeld , Cargo (originele titel: Sisterland), 464 blz., ? 24,90.

Violet en Kate zijn een identieke tweeling. Al heel jong kunnen ze dingen voorvoelen: een huis dat zal afbranden, een oudtante die zal sterven. In hun pubertijd staan ze op school bekend als de heksen. Kate besluit dat ze een normaal leven wil, maar omdat Violet als medium blijft werken en een grote aardschok voorspelt, moet Kate de confrontatie met haar eigen gave aangaan. Dat zou een goedkope thriller kunnen opleveren, maar Curtis Sittenfeld maakt er een diepdoorleefde miniatuur van waarin ze de fragiele zusterband tussen Violet en Kate haarfijn ontleedt.

Curtis Sittenfeld (°1975) debuteerde met Prep (2005), een coming-of-ageroman over een Amerikaanse kostschool/slangenkuil. In 2008 verblufte ze met De echtgenote , waarin ze nauwelijks verhuld Laura Bush opvoert. Sittenfeld is net als Donna Tartt een briljante verteller. Dichter bij je personages kun je haast niet kom…Lees verder

Het debuut van Curtis Sittenfeld, Prep, werd meteen genomineerd voor de Orange Prize for Fiction, en ook haar volgende romans – allemaal opgebouwd rond een vrouwelijk hoofdpersonage – werden overwegend goed onthaald. In Zusjesland verkent ze het mysterie van tweelingen, helderziende tweelingen bovendien. Verteller Kate, een 34-jarige huismoeder, is conventioneel en burgerlijk in elk opzicht, behalve dan het feit dat ze, net als haar excentrieke tweelingzus Vi, de gave heeft om in de toekomst te kijken. Kate probeert zo goed en kwaad als ze kan verborgen te houden dat ze ‘anders’ is, terwijl Vi – brutaal, zwaarlijvig en lesbisch en naar eigen zeggen ‘Vi-seksueel’ – intussen onbeschaamd de kost verdient als medium. Wanneer Vi van een entiteit genaamd ‘Guardian’ doorkrijgt dat er in St. Louis een zware aardbeving zal plaatsvinden, wordt Kate voor een dilemma geplaatst: haar façade van normaliteit ophouden of erkennen wie ze is, om zo haar gezin in veiligheid te kunnen breng…Lees verder
Kate woont heel plezierig met haar man en twee jonge kinderen in St. Louis. Maar alles verandert als haar tweelingzus Vi, met wie zij de laatste jaren een haat/liefde-verhouding heeft, een aardbeving voorspelt. Beide zussen bezitten vanaf hun jeugd paranormale gaven, maar Kate wil hiervan allang niets meer weten. Om meer grip te krijgen op haar huidig leven blikt hoofdpersoon Kate ook terug op haar jeugd met haar zieke moeder, afstandelijke vader en schoolvrienden. De Amerikaanse schrijfster(1975) heeft in deze vierde, uitstekend vertaalde, roman laten zien dat het niet voor niets was dat haar eerste boek 'Prep'* genomineerd werd voor de Orange Prize. Ze schrijft nu een prachtig, spannend, realistisch, psychologisch verhaal dat verwantschap vertoont met werk van schrijfster Ann Tyler. Haar bezorgdheid voor haar kleine kinderen en de (voor haar: on) mogelijkheid om werk en gezin te combineren doet zelfs denken aan Margareth Drabble’s 'Millstone'. Er is nooit een saai moment en veel le…Lees verder